Datenschutz

Deutsche Übersetzung des französischen Originaltexts

Maßgeblich ist ausschließlich die französische Fassung.

1. Verantwortliche für die Verarbeitung

Die auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten werden verarbeitet von:
Elena Albrecht, Einzelunternehmerin – Micro-entreprise
Adresse: 8 Place Roger Salengro, 31000 Toulouse, Frankreich, domiziliert bei Hellodom SAS
Kontakt: 
contact@blauekiefer.com

 

2. Erhobene personenbezogene Daten

Je nach Nutzung der Website können folgende Daten erhoben werden:

  • Identifikationsdaten: Vor- und Nachname

  • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer

  • Daten im Zusammenhang mit der Terminvereinbarung (Datum, Uhrzeit, Betreff)

  • Zahlungsdaten (verarbeitet durch einen externen Dienstleister)

  • Technische Daten: IP-Adresse, Navigationsdaten, Cookies

Es werden keine sensiblen Daten im Sinne der DSGVO erhoben.

 

3. Zwecke der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden ausschließlich erhoben, um:

  • Kontaktanfragen zu beantworten

  • die Terminvereinbarung und -nachverfolgung zu verwalten

  • die angebotenen Leistungen zu erbringen

  • Zahlungen abzuwickeln

  • den ordnungsgemäßen Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten

 

4. Tools und externe Dienstleister

Die Website nutzt folgende Dienste, die personenbezogene Daten verarbeiten können:

  • YouCanBook.me: Terminvereinbarung

  • PayPal: Zahlungsabwicklung für kostenpflichtige Sitzungen. Dabei werden personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsinformationen) an PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung von PayPal.

  • SEPA-Überweisung: Bei Zahlung per Überweisung erfolgt die Verarbeitung der Zahlungsdaten durch die jeweilige Bank der Nutzerin bzw. des Nutzers.

  • systeme.io: Hosting und technische Infrastruktur

  • Microsoft Teams: Videokonferenzen

Diese Dienstleister handeln als Auftragsverarbeiter im Sinne der DSGVO und verarbeiten die Daten gemäß ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien.

 

5. Cookies

Die Website verwendet:

  • Cookies, die für den Betrieb der Website zwingend erforderlich sind

  • technische Cookies im Zusammenhang mit den oben genannten Drittanbieterdiensten

Beim ersten Besuch ermöglicht ein Banner, nicht notwendige Cookies gemäß den Empfehlungen der CNIL zu akzeptieren oder abzulehnen.

 

6. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Datenverarbeitungen beruhen auf:

  • der Einwilligung der Nutzerin bzw. des Nutzers

  • der Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen

  • dem berechtigten Interesse an der Sicherheit und dem Betrieb der Website

 

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und entsprechend den geltenden gesetzlichen Verpflichtungen.

 

8. Rechte der betroffenen Personen

Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft

  • Recht auf Berichtigung

  • Recht auf Löschung

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

  • Widerspruchsrecht

  • Recht auf Datenübertragbarkeit

  • Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich wenden an: contact@blauekiefer.com.
Zudem haben Sie das Recht, bei der CNIL (
www.cnil.fr) Beschwerde einzulegen.

 

9. Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union

Einige eingesetzte Tools können eine Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union beinhalten. Diese Übermittlungen erfolgen unter Einhaltung geeigneter Garantien gemäß DSGVO.

 

10. Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit geändert werden, um rechtlichen oder technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen.
Letzte Aktualisierung: 05.02.2026